| Последние темы | » Видеоролики
 автор Mentalist Сб Авг 04, 2018 10:05 pm
» Музыка
автор Mentalist Пт Мар 24, 2017 10:14 pm
» Тэйбл теннис
автор Margolis Вс Дек 25, 2016 5:15 pm
» Ищу работу.
автор Chaynik Пн Дек 05, 2016 2:13 pm
» Кинотеатр и ТВ
автор Margolis Пт Ноя 18, 2016 5:17 am
» Путешествия
автор Margolis Пн Ноя 14, 2016 5:57 pm
» Футбол
автор Admin Пн Ноя 07, 2016 11:39 am
» Веселые картинки и gif-анимация
автор IRIDA Вс Окт 09, 2016 7:44 am
» Гарнир
автор Гоцман Чт Окт 06, 2016 11:07 pm
» Государственное регулирование в сфере оборота ЛС
автор Mentalist Чт Окт 06, 2016 12:03 am
» Публикации
автор Mentalist Ср Окт 05, 2016 11:36 am
» Для гостей форума
автор Admin Пн Окт 03, 2016 8:07 pm
» Рыба
автор Гоцман Чт Сен 29, 2016 12:39 am
» Литература
автор Mentalist Ср Сен 28, 2016 6:00 pm
» Все про секс
автор Mentalist Вт Сен 27, 2016 1:32 pm
» Десерты
автор Гоцман Пн Сен 26, 2016 5:39 pm
» Форумное "Что Где Когда"
автор Margolis Пн Сен 26, 2016 4:11 pm
» Дружба мужчины и женщины.
автор Mentalist Пн Сен 26, 2016 2:25 pm
» Первые блюда
автор Mentalist Вс Сен 25, 2016 10:26 am
» Вторые блюда
автор Mentalist Вс Сен 25, 2016 10:12 am
» Про конфеты
автор Mentalist Вс Сен 25, 2016 10:06 am
» Фото-зарисовки
автор Mentalist Сб Сен 24, 2016 11:08 pm
» ингибиторы обратного захвата серотонина
автор Margolis Вт Сен 20, 2016 8:10 am
» Позиционирование
автор Mentalist Вс Сен 18, 2016 7:40 pm
» Юмор
автор Mentalist Вс Сен 11, 2016 10:27 am
|
| Май 2019 | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |  Календарь |
|
| Кто сейчас на форуме | Сейчас посетителей на форуме: 1, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 1 :: 1 поисковая система
Нет
Больше всего посетителей (139) здесь было Вт Авг 01, 2017 6:58 am
|
| | | Позэия. Она в душе моей. | |
|
| Вы любите поэзию? | | Да | | 83% | [ 5 ] | | Нет | | 17% | [ 1 ] | | Только классическую | | 0% | [ 0 ] | | Только современную | | 0% | [ 0 ] | | Только русскую | | 0% | [ 0 ] | | Только зарубежную | | 0% | [ 0 ] |
| | Всего проголосовало : 6 | | |
| | Автор | Сообщение |
|---|
ЗУБР
Юзер
Сообщения : 144
|  Тема: Позэия. Она в душе моей. Вс Мар 13, 2016 3:41 pm | |
| |
| | | | ЗУБР
Юзер
Сообщения : 144
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Вс Мар 13, 2016 4:09 pm | |
| |
| | | | Гоцман
СуперПуперЮзер
Сообщения : 2175
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Вс Мар 13, 2016 7:24 pm | |
| А говоря о зарубежной поэзии, вы кого имели в виду? Пастернака, который переводил?  _________________ картина маслом |
| | | | Margolis
Продвинутый
Сообщения : 321
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Пн Мар 14, 2016 3:45 am | |
| - @Гоцман пишет:
- говоря о зарубежной поэзии, вы кого имели в виду? Пастернака, который переводил? Very Happy
Не, всё проще: это для тех, кто "балуется" чтением на языке оригинала... Но далеко не всегда оригинальный текст лучше перевода - по-разному бывает... Перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив (с) |
| | | | Гоцман
СуперПуперЮзер
Сообщения : 2175
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Пн Мар 14, 2016 4:06 am | |
| Если вы готоввы обсужать Уолта Уитмена тут-позовите _________________ картина маслом |
| | | | Margolis
Продвинутый
Сообщения : 321
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Пн Мар 14, 2016 9:09 am | |
| Гоцман,а Уитмена не люблю... Если про англоговорящих, то, пожалуй, Уильям Блейк, ну, "Охота на Снарка" Льюиса Кэрролла. |
| | | | ЗУБР
Юзер
Сообщения : 144
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Пт Мар 18, 2016 5:11 am | |
| А я люблю нашу, русскую поэзию. Маяковского уважаю. |
| | | | IRIDA
Модератор Форума
Сообщения : 360
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Ср Апр 27, 2016 10:22 pm | |
| Не моё.)) Математические стихи.  |
| | | | Академик
Юзер
Сообщения : 62
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. Ср Июн 15, 2016 12:35 am | |
| Вы- мужина, у вас на усах капуста где-то недоеденных вами щей...(с)
Маяковский в душе моей |
| | | | Спонсируемый контент
| | Тема: Re: Позэия. Она в душе моей. | |
| |
| | | | | | Позэия. Она в душе моей. | |
|
| | Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
